1 00:00:27,820 --> 00:00:32,160 Das Raumschiff Kudryavka ist drinnen 900 Meter des Anlegeplatzes. 2 00:00:48,710 --> 00:00:51,920 Kudryavka liegt 300 m entfernt. 3 00:01:48,340 --> 00:01:52,180 Herr Doi, Sie werden immer krank wenn du in den Weltraum kommst. 4 00:01:52,280 --> 00:01:54,140 Ich schäme mich so. 5 00:02:10,290 --> 00:02:14,230 Also? Was denkst du? von unserem speziellen Weltraum-Curry? 6 00:02:15,530 --> 00:02:18,570 Versuchen Sie es zu finden Nächstes Mal etwas Besseres! 7 00:02:20,500 --> 00:02:21,500 Hey! 8 00:02:21,540 --> 00:02:26,940 Aber, Herr Noguchi, selbst wenn das so ist hilft unseren Knochen, stark zu bleiben ... 9 00:02:27,040 --> 00:02:29,450 ...dieses Zeug ist zu ekelhaft! 10 00:02:29,550 --> 00:02:33,580 Wir haben gelebt jetzt schon seit vier Jahren hier. 11 00:02:35,350 --> 00:02:40,090 Außerdem gibt es eine zeitliche Begrenzung künstliche Schwerkraft und in der Schwerelosigkeit ... 12 00:02:40,490 --> 00:02:47,800 ...wir wissen nicht, wie viel Knochen Masse geht verloren und Kalzium wird gelöst. 13 00:02:50,670 --> 00:02:53,900 Dieses Curry ist gar nicht so schlecht. 14 00:02:54,440 --> 00:02:58,780 Hast du vergessen, wer es war? Urolithiasis und Krämpfe letztes Jahr... 15 00:02:58,880 --> 00:03:02,480 ...wegen Kalzium das würde sich nicht auflösen? 16 00:03:03,350 --> 00:03:06,750 Wenn du zur Erde zurückkehrst, Deine Knochen werden abgenutzt sein. 17 00:03:06,850 --> 00:03:09,190 Das wäre überhaupt nicht lustig. 18 00:03:10,820 --> 00:03:12,720 Defy Food Company... 19 00:03:12,820 --> 00:03:16,330 Nein, Mr. Dois Weltraumessen... 20 00:03:16,430 --> 00:03:20,930 Wir sollten alle verstehen jetzt, wie wichtig es für uns ist. 21 00:03:22,000 --> 00:03:24,330 Ich habe lange recherchiert... 22 00:03:24,430 --> 00:03:28,340 ...wie man stärkt die Knochen mit Weltraumnahrung. 23 00:03:28,440 --> 00:03:31,240 Nun ja, das kann ich nicht sagen Ich bin ein erstklassiger Koch... 24 00:03:31,340 --> 00:03:37,210 ...aber dieses Essen ist ein Meilenstein, Historisch und revolutionär, alle zusammen! 25 00:03:42,390 --> 00:03:47,620 Blutzusammensetzung und Muskelschwund ist normal. 26 00:03:47,820 --> 00:03:49,530 Knochendichte... 27 00:03:49,690 --> 00:03:55,600 Kalzium, Phosphor usw Der Magnesiumspiegel bleibt unverändert. 28 00:03:56,170 --> 00:04:01,570 Aber das Knochenvolumen ist um zwanzig Prozent gestiegen. 29 00:04:02,210 --> 00:04:05,840 Herr Doi, das ist wirklich etwas. 30 00:04:05,940 --> 00:04:09,150 Das ist Ihr spezielles Weltraumessen. 31 00:04:10,010 --> 00:04:13,720 Vielen Dank. Nun, es ist irgendwie offensichtlich. 32 00:04:15,250 --> 00:04:16,250 Was? 33 00:04:16,290 --> 00:04:17,750 Weltraumstrahlung? 34 00:04:18,190 --> 00:04:22,290 Die Menge der Strahlenbelastung basiert auf individuellen Daten... 35 00:04:22,390 --> 00:04:25,090 ...und wir haben es geschafft eine Menge Zeug im Weltraum... 36 00:04:25,190 --> 00:04:29,370 ...also sollten wir nicht die Einzigen sein solche mit hoher Strahlung. 37 00:04:30,230 --> 00:04:34,000 Dieses Jahr, wenn die Sonne scheint Strahlung wurde emittiert... 38 00:04:34,100 --> 00:04:39,580 ...die einzige Crew, die losgeschickt wurde Missionen waren Sie beide, Herr Noguchi. 39 00:04:40,010 --> 00:04:42,910 Dann muss es von Sonneneruptionen stammen. 40 00:04:43,980 --> 00:04:45,050 Großartig. 41 00:04:45,150 --> 00:04:50,090 Waren das nicht die Raumanzüge? um jegliche Art von Weltraumstrahlung zu blockieren? 42 00:04:50,620 --> 00:04:55,320 Könnt ihr zwei nicht ausgehen? für eine Weile auf Missionen? 43 00:04:55,420 --> 00:04:57,660 Oh, nur für den Fall. 44 00:04:57,960 --> 00:05:02,370 Das liegt nicht am Platz Essen, das ich kreiert habe, nicht wahr, Doktor? 45 00:05:03,500 --> 00:05:07,370 Niemand hat gesagt, dass es deine Schuld war. 46 00:05:09,510 --> 00:05:12,810 Der Geburtstag meiner Tochter kommt bald. 47 00:05:13,240 --> 00:05:19,180 Ich bin sicher, Monakas Zimmer ist mit Ihren Geschenken gefüllt. 48 00:05:19,980 --> 00:05:23,290 Ich kann nicht dabei sein, sie aufwachsen zu sehen. 49 00:05:23,520 --> 00:05:27,260 Das ist das Schwierigste für einen Vater. 50 00:05:29,130 --> 00:05:31,660 Ich habe sie seit vier Jahren nicht gesehen. 51 00:05:32,400 --> 00:05:37,400 Wenn ich mich nicht irre, bist du jünger Bruder kümmert sich um Monaka. 52 00:05:38,200 --> 00:05:43,770 Nachdem meine Frau gestorben war, ging ich zurück zur Arbeit auf der Raumstation. 53 00:05:44,740 --> 00:05:48,310 Ich hatte keine andere Wahl als sie bei meinem Bruder zu lassen. 54 00:05:48,780 --> 00:05:51,910 Ich möchte, dass du gibst das Geschenk für sie, Doi. 55 00:05:52,180 --> 00:05:55,720 Ich verstehe. Ich werde es ihr unbedingt zustellen. 56 00:06:01,160 --> 00:06:03,830 Monaka, alles Gute zum Geburtstag. 57 00:06:34,160 --> 00:06:35,420 Bastard! 58 00:06:36,030 --> 00:06:37,390 Bewegen Sie es! 59 00:06:45,740 --> 00:06:46,740 Entschuldigung! 60 00:06:55,340 --> 00:06:58,950 Sofort Krankenwagen! Wir werden den Verdächtigen verfolgen! 61 00:06:59,020 --> 00:07:00,320 Verdammt... 62 00:07:27,040 --> 00:07:28,040 Hey! 63 00:07:28,040 --> 00:07:29,450 Polizei! 64 00:07:30,810 --> 00:07:32,280 Ebenfalls! 65 00:07:58,910 --> 00:08:00,240 Tsuin! 66 00:08:01,080 --> 00:08:02,980 Wenn du reinkommst, werde ich sie töten. 67 00:08:07,420 --> 00:08:10,390 Lasst die Geisel frei! Ich werde ihren Platz einnehmen! 68 00:08:16,230 --> 00:08:17,360 Verdammt... 69 00:08:17,460 --> 00:08:19,600 Gaga, ruf den Verhandlungsführer an. 70 00:08:20,230 --> 00:08:23,900 Mit diesem Perversen können wir nicht verhandeln! 71 00:08:24,200 --> 00:08:25,530 Holen wir ihn uns! 72 00:08:25,630 --> 00:08:29,440 Das ist Sache der Abteilung. Warten Sie, bis das Backup kommt. 73 00:08:30,240 --> 00:08:35,180 Er hat das kleine Mädchen als Geisel genommen! Wenn wir ihn nicht bald kriegen, wird sie... 74 00:08:35,750 --> 00:08:39,020 Für eine Weile kann hier niemand reinkommen. 75 00:08:41,320 --> 00:08:42,420 NEIN! 76 00:08:42,490 --> 00:08:44,050 NEIN! 77 00:08:44,220 --> 00:08:45,720 Lass mich gehen! 78 00:08:45,820 --> 00:08:49,660 Du wirst bei mir bleiben Bis ich einen sichereren Ort erreiche. 79 00:08:51,260 --> 00:08:53,000 Lass mich gehen! 80 00:08:53,230 --> 00:08:56,030 NEIN! NEIN! 81 00:08:56,130 --> 00:08:58,300 Fass mich nicht an, du Perverser! 82 00:09:31,570 --> 00:09:33,540 Wer zum Teufel bist du? 83 00:09:36,970 --> 00:09:38,410 Wer bist du? 84 00:09:45,350 --> 00:09:46,820 Schließen Sie es. 85 00:09:51,390 --> 00:09:52,960 Eine Frau? 86 00:09:59,860 --> 00:10:01,130 Hey, warte! 87 00:10:05,470 --> 00:10:06,600 Auf keinen Fall... 88 00:10:06,670 --> 00:10:07,840 Hey, Tsuin! 89 00:10:10,410 --> 00:10:12,840 Deshalb hätten wir ihn festnehmen sollen! 90 00:10:13,140 --> 00:10:14,440 Lass uns gehen! 91 00:10:24,790 --> 00:10:25,960 Tsuin... 92 00:10:26,960 --> 00:10:29,060 Was zum Teufel ist passiert? 93 00:10:40,900 --> 00:10:44,140 Du bist jetzt in Sicherheit. Du musst Angst gehabt haben. 94 00:10:44,740 --> 00:10:46,740 Aber jetzt bist du in Sicherheit. 95 00:10:49,280 --> 00:10:50,910 Der Engel des Todes. 96 00:10:51,410 --> 00:10:55,650 Ich bin der Bahnhofsvorsteher, aber selbst ich kann so etwas nicht tun. 97 00:10:56,620 --> 00:10:58,350 Reden Sie keinen Unsinn. 98 00:10:58,950 --> 00:11:04,530 Der Verdächtige, der Tsuin getötet hat, könnte immer noch irgendwo in dieser Station sein! 99 00:11:04,630 --> 00:11:08,060 Beeilen Sie sich und schließen Sie zum Bahnhof und halte alle Züge an! 100 00:11:08,160 --> 00:11:10,900 Lassen Sie keine Passagiere raus! 101 00:12:26,180 --> 00:12:29,180 Ich komme wieder vorbei Dein schöner Arsch. 102 00:12:42,160 --> 00:12:43,460 Lächeln. 103 00:12:46,260 --> 00:12:47,930 Danke fürs Warten! 104 00:12:48,530 --> 00:12:51,470 Fühlen Sie sich wie zu Hause. 105 00:13:02,410 --> 00:13:07,350 Er hatte Magenkrämpfe, Mukai. Das ist eine Geschäftsbehinderung. 106 00:13:07,450 --> 00:13:11,450 Ich will es nie sehen wieder so ein Kunde. 107 00:13:12,490 --> 00:13:14,560 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 108 00:13:15,120 --> 00:13:18,560 Monaka! Ich bin erleichtert, wenn ich dich sehe. 109 00:13:20,100 --> 00:13:23,870 Hey, da ist ein Kunde. Holen Sie sich ihre Bestellung. 110 00:13:24,030 --> 00:13:25,030 Rechts! 111 00:13:31,340 --> 00:13:33,280 Du bist so ungeschickt. 112 00:13:34,040 --> 00:13:35,710 Steh schnell auf. 113 00:13:35,780 --> 00:13:37,080 Es tut mir Leid. 114 00:13:40,880 --> 00:13:41,880 Willkommen! 115 00:13:42,580 --> 00:13:44,590 Was möchtest du? 116 00:13:44,820 --> 00:13:49,660 Der Demi-Glace-Jumbo-Hamburger Set und einen großen Caesar-Salat. 117 00:13:50,060 --> 00:13:52,030 Hey, hörst du zu? 118 00:13:52,130 --> 00:13:55,260 Lassen Sie mich Ihre Bestellung bestätigen. Das Halbglas... 119 00:13:55,330 --> 00:13:56,400 Hey! 120 00:13:57,170 --> 00:13:58,500 Es tut mir Leid. 121 00:13:58,570 --> 00:14:01,270 Sie ist noch neu. 122 00:14:02,300 --> 00:14:05,610 Hey, geh und sag es ihnen die Bestellung dieses Kunden. 123 00:14:05,670 --> 00:14:07,040 R-Rechts. 124 00:14:12,310 --> 00:14:15,050 Herr Manager, Es tut mir leid, dass ich Sie beunruhigt habe... 125 00:14:15,150 --> 00:14:17,150 Dieser Kunde war zuvor... 126 00:14:19,120 --> 00:14:23,390 Wenn sie herausfinden, dass ich arbeite Ein Minderjähriger wie du spät in der Nacht ... 127 00:14:23,490 --> 00:14:27,430 ...Ich bin derjenige, der erwischt wird. 128 00:14:28,360 --> 00:14:33,440 Du solltest dein Geschäft besser nicht bekommen Lizenz suspendiert, Manager. 129 00:14:34,500 --> 00:14:37,610 Au! Das tat weh, Mukai! 130 00:14:38,140 --> 00:14:42,410 Frau Noguchi, wenn er sie sexuell belästigt Du, dann solltest du es besser sagen. 131 00:14:43,610 --> 00:14:44,910 Es macht mir nichts aus. 132 00:14:45,110 --> 00:14:46,350 Du solltest. 133 00:14:46,450 --> 00:14:50,420 Schließlich ist es nicht so, wie er ist etwas Unverschämtes tun ... 134 00:14:54,290 --> 00:14:54,990 Ja? 135 00:14:54,990 --> 00:14:56,260 Ja? Geh jetzt. 136 00:14:56,360 --> 00:14:57,930 Ich arbeite immer noch. 137 00:14:58,030 --> 00:15:01,330 Ich habe deine Sachen noch nicht fertig. 138 00:15:02,600 --> 00:15:04,470 Mein Bruder ist tot... 139 00:15:06,070 --> 00:15:09,940 Mein einziges süßes kleines Bruder wurde getötet. 140 00:15:10,440 --> 00:15:11,440 Was? 141 00:15:34,730 --> 00:15:36,930 Ausweis bestätigt. Willkommen zu Hause. 142 00:15:50,580 --> 00:15:52,050 Du bist wirklich spät dran. 143 00:15:54,550 --> 00:15:56,190 Es tut mir Leid. 144 00:15:56,290 --> 00:15:58,350 Wie spät ist es Ihrer Meinung nach? 145 00:15:58,450 --> 00:16:02,120 Ich werde Sie im Voraus informieren wenn ich spät nach Hause komme. 146 00:16:02,220 --> 00:16:04,030 Warum nicht den Job wechseln? 147 00:16:04,130 --> 00:16:10,370 Aber ich möchte nicht, dass du weiter zahlst für meinen Lebensunterhalt und meine Studiengebühren. 148 00:16:11,170 --> 00:16:17,370 Ich möchte dich nicht belästigen, da ich es bin Auch du lebst von den Ausgaben deines Vaters. 149 00:16:17,770 --> 00:16:23,880 Ich schätze Ihre Besorgnis, aber ich tue es Spätabends zu babysitten zahlt sich viel aus. 150 00:16:26,280 --> 00:16:30,890 Es ist eine gefährliche Welt. Seien Sie vorsichtig wenn du nachts alleine gehst. 151 00:16:31,790 --> 00:16:32,990 Ich werde... 152 00:16:56,040 --> 00:16:57,180 Kann ich reinkommen? 153 00:16:57,180 --> 00:16:58,580 Kann ich reinkommen? Ja, sicher. 154 00:16:58,680 --> 00:17:01,820 Du bist wirklich spät nach Hause gekommen. Ich bin jetzt so müde. 155 00:17:01,920 --> 00:17:03,320 Du hast gewartet? 156 00:17:03,420 --> 00:17:05,920 Ich habe das für dich aufbewahrt. 157 00:17:06,260 --> 00:17:07,460 Danke. 158 00:17:08,560 --> 00:17:10,090 Kann ich eins bekommen? 159 00:17:10,190 --> 00:17:14,300 Klar, das kannst du nehmen alles außer Matcha-Vanille. 160 00:17:15,760 --> 00:17:16,900 Danke schön! 161 00:17:19,330 --> 00:17:21,600 Ich sehe nur Matcha-Vanille. 162 00:17:23,110 --> 00:17:25,810 Ich nehme diese Keksmilch. 163 00:17:27,510 --> 00:17:29,980 Du wirst wirklich geliebt, Monaka. 164 00:17:32,920 --> 00:17:36,420 Es heißt, dieses Paket sei von Herrn Doi. Wer ist er? 165 00:17:36,890 --> 00:17:41,260 Er ist der Freund meines Vaters, aber ich weiß nicht viel über ihn. 166 00:17:45,390 --> 00:17:47,830 Was ist es dieses Mal? 167 00:17:47,900 --> 00:17:49,500 So hübsch... 168 00:17:49,770 --> 00:17:51,130 Was ist das? 169 00:17:55,100 --> 00:17:57,010 Gesteine ​​vom Mars. 170 00:17:57,640 --> 00:17:59,010 Eindrucksvoll! 171 00:17:59,540 --> 00:18:03,010 Du bist wahrscheinlich der Einzige Einer auf der Welt, der das hat. 172 00:18:06,480 --> 00:18:08,150 Ich bin wirklich eifersüchtig... 173 00:18:08,250 --> 00:18:11,750 Ich will etwas So auch zu meinem Geburtstag. 174 00:18:15,860 --> 00:18:17,730 Es steht dir gut. 175 00:18:22,230 --> 00:18:27,040 Ich schätze, man bekommt bemerkenswerte Dinge wenn Sie einen Astronauten als Vater haben. 176 00:18:30,110 --> 00:18:31,840 Danke, Papa. 177 00:18:40,450 --> 00:18:42,850 Diese Schwellung ist abnormal. 178 00:18:43,950 --> 00:18:45,820 Ihre Nieren scheinen in Ordnung zu sein... 179 00:18:45,920 --> 00:18:49,520 ... also glaube ich nicht, dass es fällig ist auf die Bewegung von Körperflüssigkeiten. 180 00:18:49,630 --> 00:18:57,000 Außerdem funktioniert die künstliche Schwerkraft jetzt, und wir leben schon seit Jahren hier. 181 00:18:57,570 --> 00:19:00,100 Sie sollten nicht so anschwellen. 182 00:19:00,800 --> 00:19:03,270 Wie geht es dir dann? Erklären Sie diese Symptome? 183 00:19:06,740 --> 00:19:08,410 Monaka... 184 00:19:20,520 --> 00:19:21,860 Los! 185 00:19:21,960 --> 00:19:23,230 Fliegen! 186 00:19:23,930 --> 00:19:25,230 Dort! 187 00:19:28,860 --> 00:19:32,470 Es ging sehr hoch mit dem Wind... 188 00:19:33,900 --> 00:19:38,510 Monaka, ich fliege zurück ins All. 189 00:19:47,350 --> 00:19:49,180 Werde ich dich wiedersehen? 190 00:19:49,650 --> 00:19:51,250 Natürlich. 191 00:19:51,490 --> 00:19:55,960 Egal was passiert, Ich komme zurück, um dich zu sehen. 192 00:19:57,390 --> 00:19:59,700 Ich werde auf dich warten. 193 00:20:00,600 --> 00:20:03,870 Ich verspreche... Ich verspreche, dass ich zurückkomme. 194 00:20:08,800 --> 00:20:12,610 Etwas... Etwas ist gleich in seinem Körper passieren ... 195 00:20:38,930 --> 00:20:41,400 Guten Morgen! Das Frühstück ist fertig. 196 00:20:41,400 --> 00:20:42,740 Guten Morgen. Ich bin gleich unten. 197 00:20:42,740 --> 00:20:44,470 Guten Morgen. Ich bin gleich unten. 198 00:20:57,420 --> 00:21:00,490 Willst du abhängen diesen Sonntag bei mir? 199 00:21:00,820 --> 00:21:02,260 Wohin gehst du? 200 00:21:02,320 --> 00:21:03,790 Karaoke! 201 00:21:03,890 --> 00:21:08,160 Abends beende ich die Arbeit, Also treffen wir uns in Ikebukuro. 202 00:21:08,260 --> 00:21:12,100 Meine Freunde kommen auch, also solltest du kommen, Monaka! 203 00:21:12,930 --> 00:21:16,840 Na ja, ich bin nicht wirklich gut beim Singen. Ich bin schrecklich. 204 00:21:16,910 --> 00:21:18,710 Mach dir keine Sorge! 205 00:21:18,810 --> 00:21:23,380 Es ist nicht so, dass es wirklich jedem so geht gut darin. Lasst uns Spaß haben! 206 00:21:23,480 --> 00:21:25,250 Geh mit deinem Freund. 207 00:21:27,450 --> 00:21:29,920 Wir haben uns vor zwei Wochen getrennt. 208 00:21:30,190 --> 00:21:31,420 Ernsthaft? 209 00:21:31,520 --> 00:21:35,690 Es fällt mir schwer, mich zu erholen. Du musst mich trösten. 210 00:21:37,630 --> 00:21:41,560 Sie sagen Treffen und Abschiede kommen immer wieder vor. 211 00:21:41,660 --> 00:21:43,700 Also lass dich nicht entmutigen, Azuki. 212 00:21:45,870 --> 00:21:48,200 Monaka, warst du jemals verliebt? 213 00:21:49,400 --> 00:21:51,110 Woher kommt das? 214 00:21:51,210 --> 00:21:54,040 Gibt es Jungs, die du gerade magst? 215 00:21:54,140 --> 00:21:57,180 Diese Gemüsesuppe ist wirklich gut. 216 00:21:57,610 --> 00:21:59,820 Das ist Schweinefleisch und Gemüse. 217 00:22:00,520 --> 00:22:01,680 Oink. 218 00:22:07,520 --> 00:22:10,930 Apartments mit einem Schlafzimmer sind ziemlich teuer... 219 00:22:17,200 --> 00:22:17,800 Wir machen jetzt eine Taschenkontrolle. 220 00:22:17,800 --> 00:22:19,700 Wir machen jetzt eine Taschenkontrolle. 221 00:22:19,700 --> 00:22:21,270 Wir machen jetzt eine Taschenkontrolle. 222 00:22:21,370 --> 00:22:24,670 Nehmen Sie alles aus sich heraus Nehmen Sie die Taschen und legen Sie sie auf den Schreibtisch. 223 00:22:24,870 --> 00:22:26,340 Was? 224 00:22:43,490 --> 00:22:46,700 Wo sind wir Ihrer Meinung nach? 225 00:22:49,700 --> 00:22:50,870 Noguchi. 226 00:22:50,930 --> 00:22:52,100 Ja? 227 00:22:53,770 --> 00:22:58,010 Ich habe gehört, dass du den zweiten bekommen hast Höchstnote für die Semesterprüfungen. 228 00:22:58,110 --> 00:23:00,710 Versuchen Sie beim nächsten Mal, die beste Punktzahl zu erzielen. 229 00:23:01,310 --> 00:23:02,440 Okay. 230 00:23:23,030 --> 00:23:24,830 Es ist so weit... 231 00:23:37,050 --> 00:23:39,450 Frau Mukai hatte ein Kind... 232 00:23:40,350 --> 00:23:42,480 Das ist richtig. Sie ist eine alleinerziehende Mutter. 233 00:23:43,950 --> 00:23:45,490 Herr Manager. 234 00:23:46,150 --> 00:23:47,890 Was für eine Überraschung. 235 00:23:47,990 --> 00:23:50,130 Welches Buch hast du gekauft? 236 00:23:50,490 --> 00:23:53,760 Essen und Gewicht verlieren, eine ultimative Diät! 237 00:23:53,860 --> 00:23:57,300 Ich kann mein Blut verwandeln von matschig bis glatt. 238 00:23:57,670 --> 00:23:59,430 Gib dein Bestes. 239 00:23:59,500 --> 00:24:00,900 Ja, das werde ich. 240 00:24:01,440 --> 00:24:04,740 Was ist passiert? Frau Mukais Ehemann? 241 00:24:05,410 --> 00:24:06,680 Wer weiß... 242 00:24:06,910 --> 00:24:09,880 Selbst ich weiß nicht, was passiert ist. 243 00:24:10,110 --> 00:24:15,420 Sie wird nichts dazu sagen, und ich möchte es eigentlich nicht wissen. 244 00:24:17,050 --> 00:24:20,020 Sie schien nicht so für mich eine alleinerziehende Mutter... 245 00:24:21,020 --> 00:24:23,220 Übrigens, Monaka. 246 00:24:23,390 --> 00:24:25,430 Komm heute Abend nicht zu spät. 247 00:24:27,060 --> 00:24:28,200 Okay. 248 00:24:29,130 --> 00:24:29,930 Braves Mädchen! So süß! 249 00:24:29,930 --> 00:24:31,770 Braves Mädchen! So süß! Ich kann nicht atmen! 250 00:24:36,400 --> 00:24:38,910 Haben Sie etwas gefunden, das Ihnen gefällt? 251 00:24:39,140 --> 00:24:45,450 Ähm, kann ich gehen und es mitnehmen? Schauen Sie sich das gerade an? 252 00:24:46,110 --> 00:24:49,920 Es gibt keine Lichter, Deshalb ist es nachts im Zimmer stockfinster. 253 00:24:50,020 --> 00:24:52,290 Das Mondlicht reicht. 254 00:24:55,360 --> 00:24:57,530 Das ist ein wundervolles Zimmer... 255 00:24:58,190 --> 00:25:02,700 Sie haben viel Geld ausgegeben, um dies schalldicht zu machen Ort, so dass Sie viel Privatsphäre haben. 256 00:25:03,200 --> 00:25:05,100 Das ist wichtig. 257 00:25:05,930 --> 00:25:09,700 Kann ich hier eine Weile alleine bleiben? 258 00:25:10,840 --> 00:25:12,240 Sicher. 259 00:25:22,720 --> 00:25:26,220 Die Miete ist hoch, aber Sie werden es nicht bereuen. 260 00:25:26,720 --> 00:25:29,060 Ich habe nicht vor, hier einzuziehen. 261 00:25:43,710 --> 00:25:48,010 Sieben Menschen starben deine Hände, aber das endet jetzt. 262 00:26:17,870 --> 00:26:19,540 Was ist das? 263 00:26:20,880 --> 00:26:22,340 Was ist hier passiert? 264 00:26:25,050 --> 00:26:27,220 Wie auch immer, lasst uns die Crew finden. 265 00:26:37,090 --> 00:26:39,090 L-Lasst uns alle zurückgehen... 266 00:26:39,190 --> 00:26:42,230 Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei... 267 00:26:42,860 --> 00:26:48,100 Nach der Anhörung verloren wir den Kontakt Schüsse und ein Notsignal. 268 00:26:49,140 --> 00:26:50,740 Wir können nicht zurück. 269 00:26:54,080 --> 00:26:55,180 Arzt! 270 00:26:57,080 --> 00:26:59,950 Doktor, antworten Sie, wenn Sie hier sind! 271 00:27:00,050 --> 00:27:02,020 Wir sind aus der Mitte... 272 00:27:06,320 --> 00:27:07,560 Herrgott. 273 00:27:07,920 --> 00:27:09,720 Gehen Sie in die Mannschaftsquartiere ... 274 00:27:59,110 --> 00:28:00,510 Doktor! 275 00:28:01,180 --> 00:28:03,240 Wo waren Sie, Doktor? 276 00:28:03,680 --> 00:28:05,780 Bleib dran! Geht es dir gut? 277 00:28:05,880 --> 00:28:09,350 Beeilen Sie sich zur Kudryavka. Das Ding kommt... 278 00:28:12,390 --> 00:28:16,520 Doktor, was ist das für ein Monster? Was zum Teufel ist hier passiert? 279 00:28:17,130 --> 00:28:18,330 Herr Doi... 280 00:28:18,730 --> 00:28:21,160 Das Weltraumessen, das du hierher gebracht hast ... 281 00:28:21,260 --> 00:28:24,470 Stimmt es, dass das nicht der Fall war? in den Laboren des Zentrums getestet? 282 00:28:24,770 --> 00:28:26,470 W-Was jetzt? 283 00:28:27,670 --> 00:28:32,210 Diese Kreatur hat sich verwandelt nachdem du dein Weltraumessen gegessen hast. 284 00:28:32,310 --> 00:28:34,410 Es war einmal ein Mensch. 285 00:28:34,610 --> 00:28:37,780 Du machst bestimmt Witze... Was sagen Sie, Doktor? 286 00:28:38,680 --> 00:28:44,520 Auch Ihr Weltraumessen hat dafür gesorgt viel Reiz auf die Knochen. 287 00:28:44,950 --> 00:28:48,160 Nach einer rasanten Entwicklung mit der Sonnenstrahlung... 288 00:28:48,260 --> 00:28:52,530 ...Knochen wurden vergrößert, sich in diese Kreatur verwandeln. 289 00:28:52,960 --> 00:28:55,360 Haben Sie Beweise? 290 00:28:57,630 --> 00:28:58,870 Es wird durchbrechen! 291 00:28:58,970 --> 00:29:01,740 Beeilen Sie sich und kommen Sie zur Kudryavka! 292 00:29:10,950 --> 00:29:12,080 Verdammt... 293 00:29:12,180 --> 00:29:15,020 Das Andockrohr wird bei dieser Geschwindigkeit explodieren! 294 00:29:23,020 --> 00:29:25,290 Schließen Sie die Luftschleusentür der Kudryavka! 295 00:29:43,010 --> 00:29:44,180 Schließ die Tür ab! 296 00:29:46,580 --> 00:29:47,720 Es funktioniert nicht! 297 00:30:07,270 --> 00:30:08,870 Wir sind gerettet... 298 00:30:08,970 --> 00:30:12,510 Der Kraftstoff hat sich entzündet! Beeilen Sie sich zu den Rettungskapseln! 299 00:30:12,570 --> 00:30:13,780 Was? 300 00:30:17,050 --> 00:30:18,810 Sicherheitsverriegelung lösen! 301 00:30:24,850 --> 00:30:25,820 Abheben! 302 00:30:25,920 --> 00:30:27,820 Bitte, Gott... 303 00:30:41,500 --> 00:30:43,840 Wir machen uns auf den Weg in die Atmosphäre! 304 00:30:49,140 --> 00:30:50,850 Druckluftbremse aktivieren! 305 00:31:06,760 --> 00:31:11,570 Wir können nicht zurück ins Zentrum! Dieses Schiff wird bald explodieren! 306 00:31:12,500 --> 00:31:14,170 Wie lange dauert es, bis wir landen? 307 00:31:14,270 --> 00:31:17,270 Höhe von 4.000 Metern, 1,5 Minuten bis zur Landung! 308 00:31:17,370 --> 00:31:19,070 Wir werden es nicht schaffen. 309 00:31:19,170 --> 00:31:23,080 Sie müssen eine Landung erzwingen. Nur so werden wir überleben. 310 00:31:34,560 --> 00:31:36,120 Wo sind wir jetzt? 311 00:31:36,220 --> 00:31:38,730 Wen interessiert das? Rette uns! 312 00:31:38,830 --> 00:31:40,860 Landen Sie das Ding einfach sicher! 313 00:31:40,960 --> 00:31:44,470 Beruhige dich! Wir können nicht landen Sie mitten in der Stadt! 314 00:31:44,530 --> 00:31:46,030 Im Ozean! 315 00:31:48,170 --> 00:31:50,300 Höhe von 400 Metern! 316 00:31:58,080 --> 00:31:59,410 Wir werden abstürzen! 317 00:32:06,120 --> 00:32:09,220 Höhe von 40 Metern! Wir landen auf dem Wasser! 318 00:32:23,740 --> 00:32:25,570 Wir stürzen uns hinein! 319 00:32:34,220 --> 00:32:36,680 Wir sind endlich gerettet... 320 00:32:37,550 --> 00:32:39,220 Schnell raus! 321 00:32:40,090 --> 00:32:41,220 Bewegen Sie es! 322 00:32:58,410 --> 00:33:01,310 Danke, Gott... Ich habe großes Glück. 323 00:33:05,480 --> 00:33:07,650 Was möchtest du? 324 00:33:08,420 --> 00:33:10,750 Kaffee und ein Gemüsesandwich. 325 00:33:10,850 --> 00:33:13,650 Und kannst du sagen Ketchup statt Mayo? 326 00:33:14,160 --> 00:33:16,760 Sie bestellen immer das Gleiche. 327 00:33:17,730 --> 00:33:20,190 Monaka ist so süß... 328 00:33:22,060 --> 00:33:24,130 Monaka, Kunde! 329 00:33:25,200 --> 00:33:26,470 Kommen! 330 00:33:26,530 --> 00:33:28,170 Ich werde es tun. 331 00:33:28,240 --> 00:33:29,270 Nicht du. 332 00:33:30,540 --> 00:33:31,870 Willkommen! 333 00:33:38,550 --> 00:33:39,650 NEIN! 334 00:33:47,590 --> 00:33:48,860 Autsch... 335 00:33:48,920 --> 00:33:50,160 Geht es dir gut? 336 00:33:50,260 --> 00:33:52,530 Du gibst nicht auf, oder? 337 00:33:53,430 --> 00:33:58,000 Ich wollte was sehen Biersorte, die ich dieses Mal bekommen habe. 338 00:33:59,630 --> 00:34:02,040 Dann gebe ich dir etwas Stärkeres. 339 00:34:10,280 --> 00:34:11,580 Mukai! 340 00:34:14,350 --> 00:34:15,650 Was ist das? 341 00:34:15,720 --> 00:34:17,450 Warum du... 342 00:34:17,620 --> 00:34:19,150 Gute Arbeit. 343 00:34:22,260 --> 00:34:25,160 Ähm, vielen Dank. 344 00:34:25,630 --> 00:34:28,800 Frau Noguchi, wissen Sie Selbstverteidigungstechniken? 345 00:34:30,000 --> 00:34:31,300 Nein... 346 00:34:31,800 --> 00:34:37,070 Du hast versucht, das zu erstechen Perverser mit einem Stift, nicht wahr? 347 00:34:39,040 --> 00:34:41,040 Ich erinnere mich nicht wirklich. 348 00:34:41,110 --> 00:34:43,180 Habe ich das getan? 349 00:34:43,680 --> 00:34:45,680 Ein konditionierter Reflex. 350 00:34:46,110 --> 00:34:48,580 Sie sind großartig, Frau Mukai. 351 00:34:48,680 --> 00:34:51,190 Hast du gelernt? eine Art Kampfkunst? 352 00:34:53,550 --> 00:34:55,160 Stell dich dumm, oder? 353 00:34:55,260 --> 00:34:57,190 Ich stelle mich nicht dumm. 354 00:34:57,660 --> 00:34:59,230 Was auch immer. 355 00:34:59,590 --> 00:35:02,300 Holen Sie sich das Geschirr von Tisch eins. 356 00:35:02,630 --> 00:35:03,830 Okay! 357 00:35:15,380 --> 00:35:19,880 Die NASA-Untersuchung Das Komitee sorgt für Ihre Sicherheit. 358 00:35:19,980 --> 00:35:23,990 Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen von der Polizei verhört werden... 359 00:35:24,090 --> 00:35:28,690 ...und du wirst kein Wort sagen von nun an über diesen Vorfall. 360 00:35:28,790 --> 00:35:30,520 Bist du verrückt? 361 00:35:31,360 --> 00:35:33,960 Überlassen Sie einfach alles uns. 362 00:35:36,060 --> 00:35:39,430 Die Wahrheit ist, dass es so ist mehr als eine Kreatur. 363 00:35:39,770 --> 00:35:41,840 Da ist er wieder. 364 00:35:42,700 --> 00:35:46,810 So oder so wurden sie zu Weltraumstaub. 365 00:35:47,910 --> 00:35:50,680 Erzähl niemandem von diesem Monster. 366 00:35:51,380 --> 00:35:55,120 Eines der beiden Wesen ist Noguchi. 367 00:35:56,580 --> 00:35:58,790 Herr Orudo Noguchi. 368 00:35:59,390 --> 00:36:00,760 Herr Noguchi? 369 00:36:00,820 --> 00:36:02,190 Das ist richtig. 370 00:36:03,720 --> 00:36:09,560 Wie gehst du vor, es ihnen zu sagen? Familien, was ist heute passiert? 371 00:36:25,250 --> 00:36:28,250 Frau Noguchi, nicht wahr? Haben Sie Zeit, nachdem Sie sich umgezogen haben? 372 00:36:29,150 --> 00:36:30,620 Was ist das? 373 00:36:30,890 --> 00:36:32,090 Einfach zum Entspannen. 374 00:36:35,890 --> 00:36:38,290 Machst du das manchmal? 375 00:36:39,660 --> 00:36:42,600 Es hilft mir, mich an die Vergangenheit zu erinnern ... 376 00:36:43,730 --> 00:36:46,100 ...wenn die Lichter funkeln. 377 00:36:51,170 --> 00:36:53,710 Feuerwerk im Winter ist schön. 378 00:36:53,770 --> 00:36:55,110 Rechts? 379 00:36:55,380 --> 00:36:58,210 Frau Noguchi, Hast du einen Freund? 380 00:37:00,110 --> 00:37:01,650 Nein, das tue ich nicht. 381 00:37:02,720 --> 00:37:03,920 Ich verstehe... 382 00:37:04,790 --> 00:37:09,490 Wenn Sie einen Liebhaber, ein Familienmitglied, oder jemand, der dir wichtig ist... 383 00:37:09,720 --> 00:37:12,760 ...dann musst du reparieren Ihre Art, Frau Noguchi. 384 00:37:13,190 --> 00:37:15,630 Was meinst du damit? 385 00:37:17,430 --> 00:37:21,440 Oh mein Gott! Ihr zwei seid es Jetzt wirklich gute Freunde, oder? 386 00:37:25,870 --> 00:37:30,080 Es ist schön, im Winter ein Feuerwerk zu machen, aber vergiss nicht, das Feuer zu löschen... 387 00:37:30,180 --> 00:37:31,780 ...Big Boss Mukai. 388 00:37:32,680 --> 00:37:33,880 Gute Arbeit. 389 00:37:34,320 --> 00:37:37,020 Gute Arbeit. Gute Nacht, Herr Manager. 390 00:37:37,380 --> 00:37:39,590 Gute Nacht, Monaka. 391 00:37:40,620 --> 00:37:42,320 Oh, Mukai. 392 00:37:42,660 --> 00:37:45,930 Der Kunde Sie ins Krankenhaus geschickt... 393 00:37:46,030 --> 00:37:49,960 Seine Honorare werden abgezogen Ihres Gehaltsschecks in diesem Monat. 394 00:37:50,060 --> 00:37:52,970 Du willst, dass ich brenne dieses Restaurant runter? 395 00:37:53,700 --> 00:37:55,000 Frau Mukai! 396 00:37:55,700 --> 00:37:57,140 Nur ein Scherz. 397 00:38:00,840 --> 00:38:04,810 D-Stört das nicht? Leute in der Nachbarschaft? 398 00:38:05,080 --> 00:38:08,780 Ich hatte noch keine Beschwerden. 399 00:38:11,920 --> 00:38:12,920 Hier. 400 00:38:16,460 --> 00:38:20,800 Ich habe Angst! Ich habe wirklich Angst davor! 401 00:38:32,870 --> 00:38:34,980 Naja, bis morgen. 402 00:38:35,110 --> 00:38:37,650 Vielen Dank für das Feuerwerk. 403 00:38:38,450 --> 00:38:39,810 Gute Nacht. 404 00:38:43,380 --> 00:38:46,620 Sag Onkel, dass ich es bin bin gerade auf dem Weg nach Hause. 405 00:38:49,060 --> 00:38:51,060 Danke, Azuki. 406 00:38:58,800 --> 00:39:00,200 Gute Arbeit. 407 00:39:01,170 --> 00:39:02,400 Danke schön. 408 00:39:03,400 --> 00:39:06,140 Ich wusste nicht, dass du minderjährig bist. 409 00:39:08,080 --> 00:39:10,280 Bitte sagen Sie es nicht der Schule. 410 00:39:11,350 --> 00:39:13,150 Was soll ich tun... 411 00:39:16,350 --> 00:39:20,120 Ähm, ich werde das nächste Mal ein kostenloses Getränk hinzufügen. 412 00:39:20,750 --> 00:39:22,860 Also lass mich bitte gehen. 413 00:39:23,390 --> 00:39:24,390 Bitte. 414 00:39:25,760 --> 00:39:28,130 Versuchen Sie, einen Beamten zu bestechen? 415 00:39:28,700 --> 00:39:30,000 Offizier? 416 00:39:30,830 --> 00:39:32,930 Warum arbeiten Sie dort? 417 00:39:33,130 --> 00:39:35,270 Weil ich viel bezahlt werde. 418 00:39:35,370 --> 00:39:38,670 Außerdem ist der Manager wirklich nett. 419 00:39:39,170 --> 00:39:43,040 Wissen Sie, Erwachsene sind sehr gerissen und schwer zu handhaben. 420 00:39:43,140 --> 00:39:45,350 Lassen Sie sich nicht von ihrem Äußeren täuschen. 421 00:39:45,450 --> 00:39:48,950 Außerdem habe ich ein schlechtes Gefühl über diesen Ort. 422 00:39:50,120 --> 00:39:52,050 Ich werde aufhören. 423 00:39:52,390 --> 00:39:55,520 Also bitte nicht erzählen die Schule alles. 424 00:39:56,590 --> 00:39:59,060 Ich werde ihnen nichts von Ihrem Job erzählen. 425 00:39:59,130 --> 00:40:00,490 Wirklich? 426 00:40:00,690 --> 00:40:03,030 Aber im Gegenzug, na ja... 427 00:40:03,530 --> 00:40:04,530 Ähm... 428 00:40:06,900 --> 00:40:08,170 Würden Sie... 429 00:40:09,000 --> 00:40:10,400 ...mit mir ausgehen? 430 00:40:10,470 --> 00:40:11,540 Wirklich? 431 00:40:11,910 --> 00:40:13,670 Wie alt ist dieser Kerl? 432 00:40:13,770 --> 00:40:15,980 Ich weiß es nicht, aber vielleicht... 433 00:40:16,610 --> 00:40:18,950 ...seine späten Zwanziger? 434 00:40:19,910 --> 00:40:22,450 Macht es dir nichts aus, mit älteren Männern auszugehen? 435 00:40:22,550 --> 00:40:25,220 Sie sind viel besser als Jungs in meinem Alter. 436 00:40:25,320 --> 00:40:27,490 Und du hast zugestimmt? 437 00:40:28,960 --> 00:40:32,030 Wie auch immer, Warum interessiert sich ein Polizist für dich? 438 00:40:34,560 --> 00:40:36,900 Wo hast du einen Polizisten getroffen? 439 00:40:37,460 --> 00:40:39,430 Du verheimlichst etwas, Monaka. 440 00:40:39,800 --> 00:40:42,940 Dieses Eis ist so gut. 441 00:40:43,970 --> 00:40:45,510 Fischig. 442 00:40:46,470 --> 00:40:47,680 Sehr fischig. 443 00:41:08,660 --> 00:41:10,560 Es ist nicht meine Schuld... 444 00:41:10,800 --> 00:41:12,400 Es ist nicht meine Schuld. 445 00:41:12,470 --> 00:41:13,530 Doi. 446 00:41:15,370 --> 00:41:18,540 Sieht so aus, als hättest du es mitgebracht Zuhause eine schreckliche Kreatur. 447 00:41:19,870 --> 00:41:22,540 Dann gibt es wirklich noch einen? 448 00:41:26,950 --> 00:41:27,880 Tschüss! 449 00:41:27,950 --> 00:41:29,150 Wir sehen uns! 450 00:41:31,690 --> 00:41:33,050 Warte auf mich! 451 00:41:43,760 --> 00:41:45,400 Dein nächster Job. 452 00:41:45,500 --> 00:41:48,570 Aber der ältere Zwilling Bruder ist immer noch da. 453 00:41:48,670 --> 00:41:52,310 Es wurden zerstückelt Leichen in den letzten Tagen. 454 00:41:52,410 --> 00:41:53,910 Wussten Sie? 455 00:41:54,010 --> 00:41:56,680 Ich habe im Unterricht Gerüchte darüber gehört. 456 00:41:57,240 --> 00:42:00,950 Die Rettungskapsel der Kudryavka Bruchlandung in Odaiba... 457 00:42:01,050 --> 00:42:05,320 ...und es scheint diese Fälle einen der Überlebenden einbeziehen. 458 00:42:05,390 --> 00:42:06,350 Aufleuchten! 459 00:42:06,450 --> 00:42:09,090 Das Ziel ist bewaffnet und gefährlich. 460 00:42:09,190 --> 00:42:12,060 Rüsten Sie sich also aus mit den besten Waffen... 461 00:42:12,160 --> 00:42:14,500 ...und entsorgen Sie dieses Ziel umgehend. 462 00:42:14,600 --> 00:42:18,730 Warum ist der Überlebende machst du das plötzlich? 463 00:42:20,730 --> 00:42:23,240 Das geht uns nichts an. 464 00:42:24,100 --> 00:42:28,880 Es scheint, dass das Ziel in Bewegung ist, Deshalb teile ich Ihnen die Website per E-Mail mit. 465 00:42:29,010 --> 00:42:30,110 Tschüss! 466 00:42:30,180 --> 00:42:31,450 Umzug? 467 00:42:31,550 --> 00:42:35,120 Als gäbe es einen bestimmten Ort. 468 00:42:38,720 --> 00:42:40,390 Oh, schöner Fang! 469 00:42:40,490 --> 00:42:42,820 Entschuldigung! Geht es dir gut? 470 00:42:43,190 --> 00:42:46,930 Sputnik, warum? Rufst du mich heute an? 471 00:42:50,360 --> 00:42:53,470 Ich wollte es dir sagen „Alles Gute zum Geburtstag“ persönlich. 472 00:42:53,930 --> 00:42:55,440 Oh, bitte... 473 00:42:56,770 --> 00:42:59,240 Das Armband sieht gut aus. 474 00:42:59,340 --> 00:43:01,410 Ist es von deinem Freund? 475 00:43:04,040 --> 00:43:05,480 Sie ignorierte mich. 476 00:43:07,610 --> 00:43:08,920 Freund... 477 00:43:09,120 --> 00:43:11,250 Würdest du mit mir ausgehen? 478 00:43:14,820 --> 00:43:16,290 Autsch... 479 00:43:37,980 --> 00:43:39,550 Es ist hier in der Nähe. 480 00:44:07,440 --> 00:44:10,340 Du musst diese Waffe wirklich lieben. 481 00:44:11,680 --> 00:44:17,520 Diese „rote Keule“ wurde von mir gemacht Freund vor langer Zeit. Es ist eine Waffe des Schicksals. 482 00:44:17,950 --> 00:44:19,520 Schicksal? 483 00:44:20,220 --> 00:44:25,560 Es gehörte einem Attentäter, einer im späten Teenageralter. 484 00:44:25,630 --> 00:44:27,260 Und ein Küken. 485 00:44:27,790 --> 00:44:29,360 Wie du. 486 00:44:31,100 --> 00:44:35,670 Aber plötzlich, dieses Mädchen ist vor einigen Jahren verschwunden. 487 00:44:35,770 --> 00:44:40,270 Mein Freund ist in der Nähe gestorben auch gleichzeitig. 488 00:44:40,440 --> 00:44:41,780 Ich verstehe. 489 00:44:55,420 --> 00:44:57,020 Toll! 490 00:44:57,590 --> 00:45:00,090 Wie war ihr Name? 491 00:45:00,490 --> 00:45:02,300 Was war denn jetzt... 492 00:45:32,330 --> 00:45:36,000 Wie kannst du es wagen, meinen Bruder zu töten! 493 00:45:37,970 --> 00:45:41,440 Ich kann dir nicht glauben hast dich so gezeigt... 494 00:45:41,540 --> 00:45:45,440 Das sind wir übrigens nicht diejenigen, die deinen Bruder getötet haben. 495 00:45:46,310 --> 00:45:50,440 Du kannst Unsinn reden nachdem du dich bei ihm entschuldigt hast. 496 00:45:50,540 --> 00:45:54,920 Der Engel des Todes habe deinen verrückten Bruder getötet. 497 00:45:56,520 --> 00:45:59,390 Es war also der berüchtigte Attentäter? 498 00:45:59,490 --> 00:46:03,460 Auch wenn das stimmt, Ihr habt ihn trotzdem in die Enge getrieben! 499 00:46:04,390 --> 00:46:07,460 Der Engel des Todes wird dich auch erwischen. 500 00:46:07,930 --> 00:46:09,100 Sterben. 501 00:46:09,300 --> 00:46:14,300 Südamerika? Ich habe kürzlich diesen coolen Anime gesehen. 502 00:46:14,400 --> 00:46:16,740 Wirklich? Das Thema wechseln? 503 00:46:16,840 --> 00:46:19,270 Hörst du zu, was ich sage? 504 00:46:19,340 --> 00:46:20,670 Bastard! 505 00:46:27,110 --> 00:46:29,320 Wer würde? Hörst du zu? 506 00:46:29,380 --> 00:46:30,350 Bist du? 507 00:46:30,420 --> 00:46:31,720 Ich bin. Ich bin. 508 00:46:32,790 --> 00:46:34,450 Du wirst nicht entkommen. 509 00:46:37,520 --> 00:46:38,690 Besorgt? 510 00:46:39,060 --> 00:46:44,500 Natürlich! Du sagst mir, dass a Kann ein bloßer Attentäter den Job erledigen? 511 00:46:45,330 --> 00:46:47,800 Das ist für uns die beste Wahl. 512 00:46:48,170 --> 00:46:51,670 Wir reden darüber der Engel des Todes, wissen Sie. 513 00:46:51,770 --> 00:46:55,980 Es ist mir egal, ob es ein Engel ist oder ein Teufel. Erledigen Sie einfach die Arbeit. 514 00:46:56,040 --> 00:46:57,280 Herrgott... 515 00:47:38,520 --> 00:47:39,850 Kugelsicher? 516 00:47:39,950 --> 00:47:42,290 Was ist das überhaupt für ein Ding? 517 00:48:20,490 --> 00:48:21,900 Was ist das für ein Ding? 518 00:48:29,770 --> 00:48:31,970 Es will nicht kämpfen? 519 00:48:44,990 --> 00:48:48,390 Nicht tief genug. Die Sprenggeschosse haben keine Wirkung. 520 00:48:49,760 --> 00:48:52,430 Was seid ihr Leute? Machst du das spät in der Nacht? 521 00:49:23,220 --> 00:49:25,360 Ich bin mir sicher, dass es eine Schwachstelle hat. 522 00:49:47,550 --> 00:49:50,120 Schade, dass ich es verpasst habe. 523 00:50:18,680 --> 00:50:20,980 W-Was ist das? Was ist passiert? 524 00:50:21,620 --> 00:50:23,150 Es ist dieses Monster! 525 00:50:51,810 --> 00:50:53,110 Aufleuchten! 526 00:50:55,550 --> 00:50:58,080 Vielen Dank! Du hast uns gerettet! 527 00:50:58,180 --> 00:51:00,120 Ich bin wirklich dankbar! 528 00:51:07,290 --> 00:51:09,200 Was war das für ein Ding? 529 00:51:09,960 --> 00:51:13,670 J-Nur zwischen dir und mir, Dieses Monster war einst ein Mensch ... 530 00:51:13,770 --> 00:51:19,310 ...ein verwandeltes Besatzungsmitglied von der Raumstation ISS. 531 00:51:20,810 --> 00:51:24,340 Es gab eine Art Unfall auf der ISS. 532 00:51:25,010 --> 00:51:27,750 Das Besatzungsmitglied der Raumstation... 533 00:51:28,050 --> 00:51:35,120 Außerdem sagten sie, es sei von mir verursacht worden Weltraumnahrung und Strahlung der Sonne. 534 00:51:35,420 --> 00:51:40,890 Wenn dies veröffentlicht würde, würde es meinen Ruf beeinträchtigen wäre für immer ruiniert gewesen. 535 00:51:41,830 --> 00:51:45,900 Obwohl ich dieses Monster wollte diskret zu entsorgen... 536 00:51:51,340 --> 00:51:57,010 Aber es ist erstaunlich, dass ein Mädchen es genommen hat kümmert sich ganz alleine um dieses Monster. 537 00:51:57,680 --> 00:51:59,510 Welches Crewmitglied? 538 00:51:59,580 --> 00:52:00,850 Möchten Sie es wissen? 539 00:52:00,950 --> 00:52:05,920 Der Arzt sagte, zwei Personen verwandelt, aber der Name, den ich hörte ... 540 00:52:07,350 --> 00:52:08,860 ...war Orudo Noguchi. 541 00:52:10,220 --> 00:52:12,760 Ich habe vergessen, nach dem anderen zu fragen. 542 00:52:12,860 --> 00:52:16,900 Ich weiß nicht, ob das Monster ist war Noguchi oder nicht. 543 00:52:18,000 --> 00:52:22,000 Das andere Monster wurde umgehauen zu Stücken auf der Kudryavka. 544 00:52:27,740 --> 00:52:29,680 Nein... Nein... 545 00:52:29,780 --> 00:52:31,780 Es kann nicht mein Vater sein! 546 00:52:33,150 --> 00:52:34,610 W-Was? 547 00:52:34,750 --> 00:52:37,750 Bist du Monaka? 548 00:52:38,620 --> 00:52:40,950 Das ist ein Scherz, oder? Wirklich? 549 00:52:48,030 --> 00:52:49,830 Wer waren diese Leute? 550 00:52:49,930 --> 00:52:54,430 Für einige A-Agenten von Defy Foods beauftragte Organisation... 551 00:52:54,530 --> 00:52:59,810 Sie kamen und gaben vor, NASA zu sein Ermittler sollen die Lage unter Kontrolle bringen. 552 00:53:00,410 --> 00:53:01,910 Um mich auch zu töten? 553 00:53:02,010 --> 00:53:05,250 Ich wusste nichts davon! Es ist wahr! 554 00:53:05,480 --> 00:53:06,810 Wer bist du? 555 00:53:07,250 --> 00:53:10,780 Ich-ich bin Koichi Doi, ein Mitarbeiter von Defy Foods. 556 00:53:10,850 --> 00:53:12,020 Doi... 557 00:53:13,250 --> 00:53:16,460 Du bist derjenige, der habe die Pakete meines Vaters geschickt. 558 00:53:16,860 --> 00:53:19,460 Dann bist du wirklich Monaka... 559 00:53:25,930 --> 00:53:28,970 Verdammt... Wo ist er hin? 560 00:53:32,170 --> 00:53:33,470 Papa... 561 00:53:37,080 --> 00:53:38,180 Bleib still. 562 00:53:38,240 --> 00:53:39,510 Lass mich gehen! 563 00:53:39,610 --> 00:53:42,120 Wenn du ein Geräusch machst, töte ich dich ... 564 00:53:46,250 --> 00:53:48,090 Tsuin! Einfrieren! 565 00:53:48,150 --> 00:53:49,590 Tsuin? 566 00:53:49,660 --> 00:53:51,120 Du frierst! 567 00:53:51,790 --> 00:53:53,430 Ich werde dieses Küken töten! 568 00:53:54,260 --> 00:53:56,930 Ihr verrückten Brüder mach das Gleiche! 569 00:53:57,730 --> 00:53:59,170 Diese Stimme... 570 00:54:00,070 --> 00:54:01,600 Lass deine Waffe fallen! 571 00:54:01,800 --> 00:54:03,070 Bastard... 572 00:54:03,270 --> 00:54:06,770 Beeilen Sie sich und lassen Sie es fallen! Ich werde sie erschießen. 573 00:54:10,180 --> 00:54:12,080 Bleiben Sie genau dort. 574 00:54:12,150 --> 00:54:13,350 Au! 575 00:54:21,350 --> 00:54:22,390 Tsuin! 576 00:54:22,460 --> 00:54:23,960 Y-Du bist... 577 00:54:29,100 --> 00:54:31,130 Tsuin! Antworte mir! 578 00:54:38,970 --> 00:54:39,970 Das ist... 579 00:54:58,420 --> 00:55:00,230 Hey, es regeneriert sich! 580 00:55:00,290 --> 00:55:01,490 Was? 581 00:20:27,860 --> 00:20:30,530 Du bist mein Shootingstar... 582 00:20:31,090 --> 00:20:35,200 Wir verbringen die Nacht mit Gefühl Unsere gegenseitige Anziehungskraft. 583 00:20:35,300 --> 00:20:38,130 Du bist mein leuchtender Stern... 584 00:20:38,330 --> 00:20:38,930 Lauf am Licht und am Körper vorbei. 585 00:20:38,930 --> 00:20:41,400 Laufen Sie am Licht und dem Körper vorbei 586 00:20:41,400 --> 00:20:42,740 Laufen Sie am Licht und dem Körper vorbei 587 00:20:42,740 --> 00:20:44,470 Wünsche dir einen Stern... 588 00:20:44,470 --> 00:20:45,570 Wünsche dir einen Stern... 589 00:20:45,740 --> 00:20:49,980 Es wird abgedeckt wie ein Pulverschnee. 590 00:20:50,150 --> 00:20:53,120 Ich sende meine Gedanken zum Mond... 591 00:20:53,220 --> 00:20:55,980 Ich warte weiter und... 592 00:55:58,450 --> 00:56:04,720 Ich wurde vom Spielen den ganzen Tag müde. 593 00:56:05,260 --> 00:56:11,200 Stille etwas Ich fühle mich wohl. 594 00:56:11,300 --> 00:56:17,770 Ich möchte weitermachen Erinnere dich daran, wie du aussiehst. 595 00:56:18,140 --> 00:56:24,880 Selbst wenn ich erwachsen werde, Ich möchte immer noch so weitermachen. 596 00:56:36,920 --> 00:56:43,230 Ich denke hoch oben am Himmel. 597 00:56:43,730 --> 00:56:49,640 Auch wenn es keinen Namen gibt, Ich denke über unwichtige Dinge nach. 598 00:56:49,740 --> 00:56:55,980 Es läuft in einer Schleife, während ich nachdenke. 599 00:56:56,510 --> 00:57:03,050 Dinge, die ich morgen vielleicht vergessen werde. 600 00:57:03,150 --> 00:57:08,790 Ich möchte, dass du mich weiterhin beobachtest. 601 00:57:09,690 --> 00:57:15,460 Beobachten Sie mich weiter. 602 00:57:15,700 --> 00:57:22,000 Menschen, die zurückkommen und Menschen, die sie begrüßen. 603 00:57:22,100 --> 00:57:28,210 Menschen, die in meinem Herzen leben. 604 00:57:28,540 --> 00:57:35,010 Wir können einander spüren mit der gleichen Temperatur. 605 00:57:35,650 --> 00:57:43,560 Das warst du schon immer dort in meinem Herzen. 606 00:57:44,520 --> 00:57:47,490 Mein süßes Zuhause... 607 00:12:34,770 --> 00:12:37,020 „Der Kunde hat immer Recht.“ 608 00:12:38,020 --> 00:12:39,270 Lächle. Lächeln. 609 00:12:39,520 --> 00:12:41,530 Würziger Habanero 610 00:22:17,890 --> 00:22:19,770 Nur 1 Paar Jogginghosen!!